尊敬的中国医疗界同道们和CDT杂志的读者朋友们，
值此新春佳节之际，我和两位来自克利夫兰医学中心国际教育部的同事（Maria Hunt 和Grace Xiaoli Yu），送上我们最真挚的祝福，祝愿大家新春快乐！
我所主编的《心血管诊断与治疗》（Cardiovascular Diagnosis and Therapy）杂志（www.thecdt.org）是一本经国际同行评审的开放存取英文期刊，两年来受到了许多中国作者和读者朋友们的支持与帮助。2013年，杂志被PubMed和PMC顺利收录，这是杂志发展路上的一个重大里程碑。借此与大家分享喜悦和祝福!
更多杂志信息，请参阅：
CDT：一本用互联网传播学术，用艺术提升医学的心血管杂志
图1：CDT V3N3 封面
Cardiovascular Diagnosis and Therapy（《心血管诊断和治疗》；简称CDT）杂志创刊于2011年12月，于2013年10月23日正式被PubMed及PubMed Central收录，成为丁香园涉水学术出版业务以来旗下第六本被PubMed Central收录的杂志。
CDT（Print ISSN: 2223-3652; Online ISSN: 2223-3660）是一本同行评审的英文国际性学术期刊，主要发表心血管内科和外科的最新基础和临床研究的英文期刊。
图2：CDT杂志主编 Paul Schoenhagen教授
CDT主编Paul Schoenhagen教授来自Cleveland Clinic，是一位爱医学，爱艺术，更爱传播的学者。CDT编委成员来自世界各地，如《International Journal of Cardiovascular Imaging》杂志主编Johan H.C. Reiber教授， 奥克兰城市医院的Harvey D. White教授，梅奥诊所的John C Burnett教授。
图3：CDT网站首页截图
互联网传播学术
CDT既有传统的纸媒刊号，也有网上刊号。我们的网站（www.amepc.org/cdt），是所有传播的中枢，文章、访谈资料和视频均可免费下载。该网站也是我们接收读者回馈，开展在线讨论的平台。同时，MDlinx.com也会定期挑选CDT的优质文章进行推广。除此以外，CDT也在社交网络进行学术推广和交流，例如聚拢专业人才的LinkedIn，以及Facebook、twitter和blog等平台。
图4：诺贝尔和平奖获得者Eric Chivian手持奖章
专注医学，兼具人文
CDT除了专注于心血管疾病的诊断和治疗外，也展开一些崭新的课题讨论，比如“社会经济学和环境因素与心血管健康的关系"，”全球气候变化的影响“ 等。CDT近期刊登了诺贝尔奖和平奖获得者Eric Chivian的文章（V3N2），也曾经刊登了“非洲人道主义心血管医学系列篇”（V2N1-V2N3）。
图5：CDT每一期的封面都在“Art and Medicine”中挑选
艺术提升医学
CDT的特色还在于对医学艺术方面的追求和探索。杂志设有一个名为“Art and Medicine”的特色栏目。CDT每一期的封面都是从这个栏目中挑选。我们期待国内的科学家和艺术家，把作品投到CDT。
双语刊登
CDT杂志虽然是英文期刊，但为了促进推广和交流，也会把优秀的文章翻译成中文网上刊登，以适应更广泛的读者群的需要。双语的形式可以为英语不太熟练的读者、以及希望能够在世界范围内分享研究数据的中文作者提供方便。
丁香园旗下其他杂志
经过3年多的努力，丁香园旗下已成功出版包括CDT杂志在内的16本英文医学学术期刊，其中6本已被PubMed收录：
Cardiovascular Diagnosis and Therapy
Annals of Cardiothoracic Surgery
Journal of Thoracic Disease (SCI)
Journal of Gastrointestinal Oncology
Quantitative Imaging in Medicine and Surgery
Chinese Journal of Cancer Research (SCI)
丁香园旗下期刊已经与国际知名医学网站Medscape达成协议 ，Medscape将会精选丁香园旗下期刊的文章在网站上发表， 这也将极大地推动刊物的传播。深耕医学互联网领域12年， 相信丁香园的技术团队也会对未来期刊网站、在线投稿、 EDM发送、在线视频杂志、网站流量分析、 移动App等完整电子化出版发行及推广宣传给予更多支持。
