高效精准治房颤 医患受益新技术
——全球第一款磁电复合三维标测系统首次登陆中国
【2011年5月27日 上海讯】 5月27日上午，随着第五届东方心脏病学会议（简称“东方会”）在上海国际会议中心的隆重开幕，全球第一款磁电复合三维标测系统--强生CARTO®3系统将首次登陆中国，助力我国医生高效精准安全诊治房颤患者，届时会有更多房颤患者受益。与会的心脏病学专家表示，定位精确和导管可视在导管射频消融治疗房颤手术中具有十分重要的作用。
首次登陆中国的强生CARTO®3电生理导航系统率先应用了磁电复合标测技术，实现了导管射频消融术中磁场与电场的结合。区别于以往单一的磁场定位或电场定位标测技术，新技术沿用了磁场定位以保持系统精确性，同时以磁场来实时校正电场，电场则仅仅用来显示导管，以达到精确可视的磁电双定位，从而树立了电生理行业新的行业标准。
阜外心血管病医院心内科主任张澍教授提到，“我国的房颤病人有已超过900万，而且有逐年上升的趋势，同时，房颤的发病率会随着年龄增大而增加。”武汉大学人民医院院长黄从新教授表示，“目前在国外公布的最新房颤治疗指南中，导管消融治疗房颤已经从原来的二线治疗手段推荐为一线治疗方式。”北京安贞医院心内科主任马长生教授表示，“我国每年有10万到20万患者手术的需求量，但现在运用的技术操作复杂，医生掌握起来有难度，亟待通过技术创新提高手术效率，让更多的房颤患者能够接受手术治疗。”
CARTO®3电生理导航系统三大技术特点：1.磁电双定位技术ACL（Advanced Catheter Location），精确可视的定位：结合磁场定位技术和电场可视化数据的复合技术。导管可视化，精确的头端和弯曲可视化，能够清晰分辨所有电极；2.影像化建模FAM（Fast Anatomical Mapping），快速精确的建模：尖端的技术能够实现以移动导管的速度来构建心腔；3.全流程优化COC（CONNECTION OF CHOICE），高效可控的流程：新型患者接口组件（PIU）整合了原CARTO? XP电生理导航系统的患者接口组件和主机（COM UNIT），使之成为整个导管室和所有设备的中心节点。
上海新华医院心内科主任李毅刚教授介绍说，磁电复合测标技术具有定位准确、导管可视、建模快速、流程高效以及平台兼容等特点。定位的精确度小于1mm，且所有心内导管都可以精确可视，医生可以通过心电监视窗口找准需要补点的位置，从而大大加快导管到位准确率。在磁场精确定位，电场可视的基础上，系统可以快速精确地进行影像化建模。这种建模的精确性媲美CT的高分辨率模型，其速度能够做到与导管移动速度一样快，将会减少手术时间和手术并发症，提高手术的成功率。全流程化的操作和更好的发展平台，使医生能更快掌握复杂的导管射频消融术的技巧，缩短手术学习曲线，提高手术效率。因此，将有更多的医生能掌握和运用导管射频消融术，为更多房颤患者提供手术机会，帮助患者提高生活质量。新技术的应用，使导管射频消融术的定位更准确，手术时间更快，X光曝光更少，可以有效减少医生和患者在手术过程中的辐射，提高手术质量和安全性。
关于Biosense Webster
Biosense Webster 是美国强生公司下属的一家致力于研究、开发电生理介入诊疗产品的专业医疗器材公司，为广大医师和患者提供心律失常疾病的整体解决方案。它是世界上第一根可调弯导管的发明者。Biosense Webster以电生理专家和患者的需求为指导，不断推出心律失常治疗的革新技术和产品，从第一根可调弯电生理导管--LASSO环形标测导管，到唯一一根美国FDA批准可用于房颤治疗的Thermocool冷盐水消融导管。直至今天最先进的心脏三维电解剖标测系统－CARTO®3。
关于强生公司
强生公司是世界上最具综合性、分布范围最广的医疗保健产品的制造商和服务商，它为消费者，制药业以及医疗器材和诊断的市场提供全面的服务。今天，强生公司已在57个国家拥有230多家子公司，全球雇员超过115,600人，为世界各地的医疗市场提供产品和服务。
若需得到更多信息请查询：http://www.jjmc.com.cn/
